为你写诗 | 2023七夕三行中文情诗活动优秀作品展
七月初七
七
夕
节
星河灿烂，鹊鸣树梢。在七夕这个浪漫的日子里，孔院师生用诗歌架桥，以诗会友，以诗述情。让我们一起欣赏，共同感受孔院师生们真挚的情感~
遇良人
<< 滑动查看下一张 >>
——加纳海岸角大学孔子学院
教师乔林（Charles Delali Adegah)
& 欧心雨（Grace Mawusl Owusuwah)
祝：乔林（Charles Delali Adegah）和欧心雨（Grace Mawusl Owusuwah）老师新婚快乐！
《你是》
你是冬天的糖炒栗子
夏天的幽兰拿铁
我日复一日的想念
——韩国外国语大学孔子学院
教师刘雅茹
——韩国外国语大学孔子学院
教师宁思慧
《你》
离心脏近的地方
我对你的爱溢出了海洋
闭上眼睛我只看到你
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员陈阿妹
（HOUNKPATIN Kouavi Colette Bénédicte）
《一见钟情》
自从我的目光落在你甜美的脸上的那一天起
我就爱上了你
我可爱的国王
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员林夕（SEGBO Forcia）
《完美》
你在的时候
太阳月亮
一切都完美
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员林联合（LIN Linor）
《欢喜》
看到了你的短信
尽管看不到你的模样
但内心欢喜，嘴角早已不自觉上扬
——葡萄牙阿威罗大学孔子学院
学员Vanda Veiga
是久别重逢时的喜不自胜
是依依惜别时的泪眼婆娑
遇见你之后我便成了我们
——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克
阿斯塔菲耶夫国立师范大学孔子学院
志愿者教师蔡佳
我始终寻找爱
在你这里我找到了
另外还找到了坚定
——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克
阿斯塔菲耶夫国立师范大学孔子学院
志愿者教师成静静
《夜海》
夏夜的海温柔平静
我的内心波涛汹涌
只因与你十指相扣
——坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学孔子学院
教师侯贝贝
《忘不了的一瞬》
紧紧地拥抱你的那片刻
周围的整个世界都会停下来
我想更长时间地享受这一刻
——俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院
学员翰曦（Дарья Маркидонова）
《跨越万里只为见到你》
跨越万里，好像只为见到你
我们在一起，一起向上生长
互相欣赏，彼此滋养，成为更好的我们
——俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院
志愿者教师吴慧琴
《望向你》
最温柔的光
也比不上
我望向你的方向
——俄罗斯新西伯利亚国立大学孔子学院
志愿者教师王歌迪
致伊人
<< 滑动查看下一张 >>
——格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院
中方院长苏国营
《不独》
人从众吾却往矣
看山望海阅尽千帆
回首灯火阑珊还有你
——白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院
教师王永杰
《爱好》
我有很多爱好
但我
更爱和你在一起
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员本瑞（HOUNNOU Bérenger Audrey）
《准备》
我已调整好情绪
随时准备去爱
完美的你
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员何军（KPOGBOZAN Bedel Gbehindé Boris）
《生命之源》
从高山到小河
永远在我身边
你是我的生命之源
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员周连成（AGBEDOUKOU Carlos Perrin Stanislas）
《春季的玫瑰花》
若把你比作季节
你就是春天
是春季那美丽的红玫瑰
——坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学孔子学院
教师李小平（Daud Samwel Masanilo）
《痴》
生生不息的斗志，和风尽起的战士
在自成一派的信仰国度里自在情痴
于是你我沧海巫山携手白头一直
——阿联酋扎耶德大学孔子学院
教师袁利军
曾经你的爱如海水，我沉入深深的海底
如今你已离去，我依旧在追逐你的波浪
我被吞没，独自一人
——菲律宾大学孔子学院
学员Stephen Chen
你
我
我们
——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克
阿斯塔菲耶夫国立师范大学孔子学院
教师张永祥
话爱情
《期》
相遇造就回忆，分离成就新你
笑靥如花在又重逢的大梦里
期一场爱怦然心动始终不移
——阿联酋扎耶德大学孔子学院
教师袁利军
《七夕》
银汉双星鹊桥会
几经七夕人未归
葡萄树下，空留孤影独醉
——坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学孔子学院
教师侯贝贝
《路过爱情》
走了六年，走到这座城市
千万万人，哪有不期而遇
密室邀请，只不过三缺一
——英国奥斯特大学北爱尔兰孔子学院
教师陈名媛
《灰烬》
我们的爱曾经是一团火
那是温暖而充满渴望的
就像一切都燃烧一样，我们化为灰烬
——菲律宾大学孔子学院
学员Airish Tanhueco
《爱如温水》
我想要一杯温水
不炽热、不泠冽
温和、平淡、纯粹、无可替代
——韩国外国语大学孔子学院
教师李杨
《揽》
没吃过爱情的苦
活蹦乱跳地
嗷嗷待哺
——韩国外国语大学孔子学院
教师李越
《寻爱》
春雨打湿了我的双翼
可爱情却不容我再迟疑
明天我们会在哪个纬度相遇
——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克
阿斯塔菲耶夫国立师范大学孔子学院
志愿者教师訾文帅
相思浓
《船》
今晚的饺子
是一艘
载满思念的游船
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
教师吴小丽
《思念》
我像你在篝火旁捡起的吉他
你不曾拨动我 但琴音常有
你懂 今夜思念震耳欲聋
——哈萨克斯坦阿克托别州朱巴诺夫大学
孔子学院教师罗锐
《时差》
五个小时的时差
你生活在了我的过去
我参与了你的将来
——白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院
教师王永杰
《念》
相见，相识，相恋，相思
因为相信
我们便是世界
——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克
阿斯塔菲耶夫国立师范大学孔子学院
志愿者教师周烊
《想念》
背上行囊时想念已经肆虐
异国他乡的山水风光很美
却不及与你看过的山川湖泊
——俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院
教师许珺
——韩国外国语大学孔子学院
教师宁思慧
——保加利亚索非亚孔子学院
教师黄士慧
<< 滑动查看下一张 >>
——马尔代夫维拉学院汉语中心
（孔子学院）教师甘资鸿
我等你，如在蒙罗等一场雪
蒙罗人没见过雪
而我，再也见不到你
——利比里亚大学孔子学院
教师贺润东
念至亲
——土耳其奥坎大学孔子学院
中方院长胡巍
《妈妈》
妈妈是我在这个世界上的神
当我遇到挫折时
她总是在我身边
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员温左（LALOU Marques）
《奶奶》
你如果写思念
那不能只写被泪水打湿的枕头
而要写梦里无数次的相见和再也听不到的唠叨声
——韩国外国语大学孔子学院
教师刘雅茹
《距离》
我和妈妈
四千公里，三小时时差
妈妈说回家了，我在等你呢
——哈萨克斯坦阿克托别州朱巴诺夫大学
孔子学院教师罗锐
——马尔代夫维拉学院汉语中心
（孔子学院）教师甘资鸿
《别祖父》
生前已尽孝 灵前未曾哭
临行回首床已空
人不见 夺眶泪无声
——阿富汗喀布尔大学孔子学院
中方院长卫国强
思乡切
《寻根》
鱼儿跳出了水
看到了一个不一样的世界
这一秒，它愈发思念起了自己的世界
——白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院
教师王永杰
《怀念》
炊烟袅袅 鸡鸣犬吠声
陋巷踏雪泥 四十载
回首已是五十翁
——阿富汗喀布尔大学孔子学院
中方院长卫国强
《回家》
当我看到月光和苍穹的时候
沉睡的大海和醉酒的山脉
带我回家
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员舒子言（AGBO Cica Elsie）
<< 滑动查看下一张 >>
——韩国外国语大学孔子学院
教师李杨
《海外生活》
清晨 陌生的语言 唤醒
相册 别样的面孔 新增
日记 思乡的语言 写成
——印度尼西亚泗水国立大学孔子学院
志愿者教师王欣
友谊长
《那种味道——致朋友》
都说土耳其烤肉 焦香细腻 滋味无穷
却依旧敌不过
想家时你做的那顿火锅 鲜美热辣 醇厚味浓
——土耳其奥坎大学孔子学院
中方院长胡巍
《朋友》
一次偶然的相遇
一生的朋友
不是亲姐妹，而是终生的灵魂伴侣
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员陈南（AYEGNON PHANYADE KWARELLE Vidana）
《友情美如斯 遇见方知有》
你们是我中文圈里最善跑的
你们是我运动圈里最能言的
我是你们朋友圈里最幸运的
——韩国外国语大学孔子学院
中方院长姜颖
小确幸
《枫叶之歌》
那片片殷红的枫叶定是沐浴了夏的暖阳
那纷纷飘落的枫叶定是饱尝了秋的风霜
那铺满大地的枫叶定是孕育了春的希望
——加拿大圣玛丽大学孔子学院
中方院长张树学
《幸福储蓄》
收集相伴的快乐点滴
将它们悉数存入银行
足以应对余生不时之需
——韩国外国语大学孔子学院
中方院长姜颖
《童年的夏夜》
萤火虫提灯巡视着夏夜
孩子们翘着二郎腿躺在草丛
幻想长大
——韩国外国语大学孔子学院
教师刘雅茹
《心事》
月亮
在云朵的掩护下
偷听到了你的心事
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
教师吴小丽
《复苏》
寒风慢慢地消失
小鸟儿破壳而出，花儿也开了
生活慢慢地重新开始
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员周连成
（AGBEDOUKOU Carlos Perrin Stanislas）
《山上的风景》
在山上
我看到了非常美丽的景色
那是我生活的村庄
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员丁一凡
（ DOMAGNI Hermann Maougnon）
《一粒幸福》
我在人群中看到一粒谷物
那是爱
所以我称之为幸福之粒
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员于光义（TOSSOU Quentin Aniel）
《是花告诉我的》
我喜欢花，花也喜欢我
你问我是怎么知道的
——是花告诉我的
——加纳海岸角大学孔子学院
学员刘欣（Dickson Seth kojo）
——哈萨克斯坦阿克托别州朱巴诺夫大学
孔子学院教师罗锐
我撕碎日记抛向空中
翻飞的纸屑化成了
我送给自己的一场樱吹雪
——利比里亚大学孔子学院
教师贺润东
——保加利亚索非亚孔子学院
教师黄士慧
敬时光
——马尔代夫维拉学院汉语中心
（孔子学院）教师甘资鸿
《岁月》
春花辞树 秋叶随风舞
最是人间留不住
冬去春又来 逝者如斯夫
——阿富汗喀布尔大学孔子学院
中方院长卫国强
《诗与远方》
我追逐着的诗与远方
仿佛是那大海起起落落的潮汐
纵然与礁石无数次悲壮地碰撞也要追逐天上的月亮
——加拿大圣玛丽大学孔子学院
中方院长张树学
《打盹儿》
你在树下打了一个盹儿
以为只是
错过了今天的夕阳
——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克
阿斯塔菲耶夫国立师范大学孔子学院
志愿者教师武振宇
《梦想》
梦想永不停歇
为梦想而飞翔
只有飞的更高 才能看的更远
——巴西圣保罗州立大学孔子学院
学员拉丽萨
（Larissa Michelle Landim de Sousa）
（指导教师：周兆贤）
《梦想》
我有一个非常大的梦想
像山一样大
我将尽一切努力来实现它
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员左汉
（ZOHAN Sèwlan Sènanha Eudmas ）
《改变》
做出改变从一步开始
从一只脚开始
然后是另一只脚
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员林长生（IKECHUKWU Emmanuel）
《生活》
生活很奇怪
出生时我们微笑
死亡时我们哭泣
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员罗美妙
（ LANMADOUCELO Atilio Merveil）
《生活的味道》
尝着生活的味道
风刮向了下一页
头发都变白了，我也老了
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员宋笑非（HOUINDO Stéphane Hodonou）
《时间》
时间来来去去
大自然母亲穿着它
回忆在那里
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员方静
（ASSOU Sènan Antoinette Créature Divine）
《天地之中》
高山、险峰、湍流、峡谷
道，阻且长; 毅者，无惧
心勇行依初
——韩国外国语大学孔子学院
教师谢江
《礼遇》
金风玉露相逢的一瞬
电光火石礼遇了温存
却躲不过命运写就的终局离分
——阿联酋扎耶德大学孔子学院
教师袁利军
中文情
《汉教我是爱你的》
我想我是爱你的
即使要漂洋过海不知归途
可我仍情愿为你倾负
——印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院
教师孙思宇
《如初》
茶香浓
古韵长
中文，恋你如初
——吉布提孔子学院
教师关天颖
《非洲汉语情》
甘醇汉语篱外传，埃及学子畅心田
七夕之夜颂知行，书香氤氲蕴初心
学海浩瀚汲汲求，华夏文明情缱绻
——埃及苏伊士运河大学孔子学院
教师马文博
《爱的接力》
师生之情，不过是
接受一场的疼爱
奔赴下一场热爱
——俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院
志愿者教师吴慧琴
《鹊桥仙》
碧波银沙，金风骤雨，中拉遥遥悄望
盼得秋日再重逢
又闻汉语响远乡
——拉脱维亚大学孔子学院
志愿者教师汪贝娅
——土耳其奥坎大学孔子学院
中方院长胡巍
《孔子这样说》
虽然她和我是同班同学
她的汉语水平却比我高了很多
我必须叫她老师，向她学——孔子这样说
——加纳海岸角大学附属小学孔子课堂
学员小王子（Prince Isaac Ibrahim Jnr.）
《我只和你说了“你好”》
我只和你说了“你好”
你马上说我的汉语很好
其实我只会说一句汉语——你好
——加纳海岸角大学孔子学院
学员张伟 （David Hadzitsey）
追梦人
《期待》
梵衍那国 库什山下
师生同栽瀚宇花
西北望 玉鞍何日跨骝马
——阿富汗喀布尔大学孔子学院
中方院长卫国强
《汉语桥上》
我们从四面八方，来到汉语桥上
相逢良师益友，邂逅知音同行
敞开心扉交流吧——快乐、自由、舒畅
——加纳海岸角大学孔子学院
中方院长欧亚美
《汉语桥连着你我他》
你在中国
她在巴西，我在加纳
汉语桥跨越太平、印度、大西洋——连着你我他
——加纳海岸角大学孔子学院
教师李量
《盛放》
北回归线以北 南回归线以南 赤道的附近
此时此刻 有个角落
汉语之花在盛放
——泰国海上丝路孔子学院
教师梁丹
——土耳其奥坎大学孔子学院
中方院长胡巍
《实梦》
墨染丹青行千里为客
瀚宇筑梦传而述说
创新发展永做孺子牛
——吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院
教师周献策
《行走的画笔》
我们如同会行走的画笔
一丝不苟地
描绘着中国的形状
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
教师吴小丽
《国际中文教师的苦与乐》
他们说居无定所的生活很苦
而我知道
用脚丈量世界的人最快乐
——印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院
教师宋佳兴
《瀚宇之花盛开》
同梦走他乡，短暂相聚又别离
当中国梦闪耀，你我心中蕴藏着坚强
坚定努力地绽放，瀚宇之花盛开的地方
——埃及苏伊士运河大学孔子学院
教师马文博
《中文——翅膀》
一颗小小的种子落入心田
一个小小的梦想开始发芽
中文，是我认识世界的翅膀
——俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院
学员达莎 （Дарья Жукова）
咏大爱
——加拿大圣玛丽大学孔子学院
中方院长张树学
《中埃友谊永相连》
尼罗河畔两地情，七夕祈盼情长久
时光如梭渡千年，沙漠热情溶中华
中国凤舞埃及狮，中埃友谊永相连
——埃及苏伊士运河大学孔子学院
教师马文博
《爱与和平》
越过高山 跨过银河
喜鹊与和平鸽相逢
架起了爱与和平的长桥
——白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院
教师王永杰
《爱存在》
家乡之爱，情深意浓
友情之爱，相伴终生
中文之爱，传承千秋
——印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院
志愿者教师吕太泽
《特权》
爱的需要
这是人的特权
永远不会消失
——贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院
学员苏真（SAHGUI Josiane）
快为你心动的作品投票吧~
内容来源：上述各孔院
美术编辑：姚媛媛 刘美洋（实习）
点击分享+在看，让更多人看到